Graywolf Press, 203 pp., $9.50 (paper)
Northwestern University Press, 463 pp., $34.95
Oxford University Press, 329 pp., $21.95
Doubleday/Anchor Press, 368 pp., $19.95
'Pound's anti-Semitism is a distressing topic,' as James Laughlin says in Pound as Wuz, a collection of his formal and informal reports on EP, mostly from 1934–1935, when he studied in the poet's 'Ezuversity' at Rapallo. A fan to begin with, Laughlin became Pound's publisher, impresario, friend. He has never doubted that Pound was a major poet, an indelible presence, a man for the most part of great force and charm. The quality of Laughlin's affection for the poet has withstood every challenge to its continuance. He regrets having to bring up the matter of his friend's anti-Semitism, but it is already up; there is no point in being dainty about it. He remarks that the citizens of Rapallo, even after the war, didn't resent Pound's fascist activities: 'Noi siamo tutti stati fascisti: We were all fascists,' a newspaper editor acknowledged. Still, after a few embarrassed pages Laughlin settles for the verdict he received from Dr. Overholser, chief psychiatrist at St. Elizabeth's Hospital in Washington, where Pound spent eleven years under constraint: 'You mustn't judge Pound morally, you must judge him medically.' Pound suffered from paranoia; as Laughlin says, he 'could not control himself.' Besides, and for what the evidence is worth, some of Pound's friends—Louis Zukofsky, Allen Ginsberg, Heinz Klussmann—were Jews. At the first decent moment, Laughlin puts the topic aside and proceeds to happier themes, Pound's translations, his 'Canto 74,' the 'lighter side,' his hoaxes and doggerel.
Review, 3701 words
To read the full text of this piece, please choose one of the following options:
|
If you are already a subscriber to the Review's electronic edition, please sign in: |
To subscribe to the electronic edition, please press the button below. |
To purchase access to this article for $3, please press the button below. |