Volume 22, Number 12 · July 17, 1975

American, Black, Creole, Pidgin, and Spanglish English

By Monroe K. Spears
All-American English
by J.L. Dillard

Random House, 369 pp., $15.00

J.L. Dillard is the author of Black English, which I praised in The New York Review (November 16, 1972) as an important work, controversial but certainly both significant and useful, as well as entertaining. It was a hard act to follow, and Fitzgerald said there are no second acts in American lives anyway; so when I undertook this review I dreaded finding myself cast in the slapstick role of 'heah-come-dejedge' which requires me to pronounce the verdict that the author's second book is inferior to his first and then hit him over the head with an outsize rubber gavel. Well, that which I most feared has come upon me.



Review, 4209 words

To read the full text of this piece, please choose one of the following options:

If you are already a subscriber to the Review's electronic edition, please sign in:

To subscribe to the electronic edition, please press the button below.

I agree to the terms and conditions for this service.

To purchase access to this article for $3, please press the button below.

I agree to the terms and conditions for this service.


Search the Review
Advanced search