On the morning of my last day in Germany, in West Berlin, I went to the Egyptian Museum. I returned to Wiltshire to the news that my younger sister, Sati, had had a brain hemorrhage in Trinidad that day: just at the time I was leaving the museum. She was in a coma; she was not to recover. For more than thirty years, since the death of my father in 1953, I had lived without grief. I took the news coldly, therefore; then I had hiccups; then I became concerned.
When I had left Trinidad in 1950, when the little Pan American Airways System plane had taken me away, Sati was seven weeks short of her sixteenth birthday. When I next saw her and heard her voice she was nearly twenty-two, and married. Trinidad had since become almost an imaginary place for me; but she had lived all her life there, apart from short holidays abroad. She had lived through my father’s illness in 1952 and death in 1953; the political changes, the racial politics from 1956, the dangers of the street, the near-revolution and anarchy of 1970. She had also lived through the oil boom; she had known ease for many years; she could think of her life as a success.
Three days after her death, at the time she was being cremated in Trinidad, I spread her photographs in front of me on the low coffee table in the sitting room of my new house in Wiltshire. I had been intending for years to sort out these family photographs, put them in albums. There had always seemed to be time. In these photographs, while she had lived, I had not noticed her age. Now I saw that many of the photographs—her little honeymoon snapshots especially—were of a young girl with slender arms. That girl was now someone whose life had been lived; death had, painfully, touched these snapshots with youth. I looked at the pictures I had laid out and thought about Sati harder than I had ever thought about her. After thirty-five or forty minutes—the cremation going on in Trinidad, as I thought—I felt purged. I had had no rules to follow; but I felt I had done the right thing. I had concentrated on that person, that life, that unique character; I had honored the person who had lived.
Two days later I went to Trinidad. The family had wanted me to be with them. My brother had gone on the day of our sister’s cremation. He had arrived six hours after the cremation; he had asked then to be taken to the cremation site. My elder sister drove him. It was night; the pyre after six hours was still glowing. My brother walked up alone to the glow and my sister, from the car, watched him looking at the glowing pyre.
Two weeks before, my brother had been in Delhi for Mrs. Gandhi’s cremation. In London, then, he …
Copyright © 1987 by V.S. Naipaul