Volume 23, Number 13 · August 5, 1976

Light from Above

By Helen Muchnic
A Voice from the Chorus
by Abram Tertz (Andrei Sinyavsky), Translated from the Russian by Kyril Fitzlyon, by Max Hayward

Russian-language edition, Octagon Books, 339 pp., $15.00

In the 1960s readers in the West speculated about the identity of 'Abram Tertz,' whose work, arriving from Soviet Russia, was being published in Paris, London, and New York. The writing was highly original and varied in tone: humorous, terrifying, phantasmagoric, satiric, devout. Between 1959 and 1965 there appeared an essay, 'On Socialist Realism,' two short novels, The Trial Begins and The Makepeace Experiment, a book of reflections, Unguarded Thoughts, and a collection of tales, Fantastic Stories. The secret of their authorship was well guarded.



Review, 3011 words

To read the full text of this piece, please choose one of the following options:

If you are already a subscriber to the Review's electronic edition, please sign in:

To subscribe to the electronic edition, please press the button below.

I agree to the terms and conditions for this service.

To purchase access to this article for $3, please press the button below.

I agree to the terms and conditions for this service.


Search the Review
Advanced search