January 29, 1987: The Strange Case of Leopardi
The Moral Essays by Giacomo Leopardi, translated by Patrick Creagh
Operette Morali: Essays and Dialogues by Giacomo Leopardi, translated by Giovanni Cecchetti
Pensieri by Giacomo Leopardi, translated by W. S. Di Piero
A Leopardi Reader edited and translated by Ottavio Casale
February 14, 1985: Shall We Dante? (letter)
December 20, 1984: Giants in Dwarfs' Jackets
Paradiso: The Divine Comedy of Dante Alighieri, Book 3 commentary by a new verse translation with introduction and Allen Mandelbaum
May 10, 1984: Horacescope
The Complete Works of Horace translated by Charles E. Passage
The Essential Horace: Odes, Epodes, Satires, and Epistles translated by Burton Raffel, foreword and afterword by W.R. Johnson
October 27, 1983: The Return of Virgil
The Aeneid by Virgil, translated by Robert Fitzgerald
October 9, 1980: The Last of the Modernists
The Dying Gaul and Other Writings by David Jones, edited by Harman Grisewood
Introducing David Jones edited by John Matthias
March 8, 1979: Lowell and the Furies
The Oresteia of Aeschylus translated by Robert Lowell
October 30, 1975: Cracking the Code
After Babel: Aspects of Language and Translation by George Steiner
May 1, 1975: Dante Agonistes
The Divine Comedy, Inferno by Dante Alighieri, translated, with a commentary, by Charles S. Singleton
The Divine Comedy, Purgatorio by Dante Alighieri, translated, with a commentary, by Charles S. Singleton
The Divine Comedy, Paradiso by Dante Alighieri, translated, with a commentary, by Charles S. Singleton
December 12, 1974: On Looking Into Fitzgerald's Homer
The Iliad translated by Robert Fitzgerald
October 4, 1973: Epic Overreach
Jason and Medeia by John Gardner
July 19, 1973: Sophocles Our Contemporary?
The Eating of the Gods: An Interpretation of Greek Tragedy by Jan Kott
February 29, 1968: For the Rare Birds (letter)
March 23, 1967: Getting Close to Catullus
The Poems of Catullus translated with an Introduction by Peter Whigham
October 20, 1966: A Master
Eugenio Montale: Selected Poems Introduction by Glauco Cambon
May 26, 1966: Sappho Herself (letter)
March 3, 1966: Prima Donna
Sappho: Lyrics in the Original Greek with Translations by Willis Barnstone
Sappho: Poems and Fragments translated, with an Introduction, by Guy Davenport
Pindar (1985)
Instaurations: Essays in and Out of Literature, Pindar to Pound (1979)