Cyrus Brooks translated works by Alfred Neumann, Friedrich Dürrenmatt, and Leonhard Frank as well as Kästner’s Emil and the Detectives, Emil and the Three Twins, and Lottie and Lisa.
Books
Going to the Dogs
Berlin, 1929: There’s little hope, but plenty of amusement to be had if you know where to look. Jakob Fabian, 32, “at present an advertising copywriter,” isn’t one to mope; he and his friends prowl the city’s cabarets, exchanging barbs and looking for girls. “Graceful, vivid and distinguished … a little masterpiece of pathos and calamity.”—Michael Sadleir