It was Guillermina who woke me. She always sleeps more lightly than I do. I jumped out of bed and grabbed Pedro and Rosita who never wake up, ever. You know, the young are like that, great for sleeping. The tremor knocked me over. I got up and managed to open the door. I threw them one by one down the corridor.