Peter Sekirin is the author of The Dostoevsky Archive and has translated several books by Leo Tolstoy. He is the editor and translator of Memories of Chekhov: Accounts of the Writer From His Family and Friends.
Memories of Chekhov, from which this excerpt is drawn, is the first documentary biography of Anton Chekhov to be based on primary sources: the letters, diaries, essays, and memories of Chekhov’s family, friends, and contemporaries that I collected from Chekhov archives in Yalta and Moscow, as well as the New York Public Library, the Russian State Library, and the Library of Congress. All of this material appears in English translation for the first time. My favorite discovery was a rare editorial by Chekhov dedicated to the life of Nikolai Przhevalsky, a famous Russian geographer. At the very end of the nineteenth century Chekhov wrote, “Reading this biography, we do not ask: ‘Why did he do this?’ or ‘What did he accomplish?’ but we say, ‘He was right!’” These words also describe Chekhov’s own life.