Contents


The Real Thing

On the Golden Porch by Tatyana Tolstaya, translated by Antonina W. Bouis

The New Soviet Fiction: Sixteen Short Stories compiled by Sergei Zalygin

Balancing Acts: Contemporary Stories by Russian Women edited by Helena Goscilo

The Human Experience: Contemporary American and Soviet Fiction and Poetry US/USSR Committee edited by the Soviet/American Joint Editorial Board of the Quaker, with forewords by William Styron, by Daniil Granin

The Bartered Bride

In Our Image: America’s Empire in the Philippines by Stanley Karnow

The US and the Philippines: In Our Image Neudel, KCET, Los Angeles A three-part television series, produced by Andrew Rearson and Eric

Ermita: A Filipino Novel by F. Sionil José

Winners

Grey Is the Color of Hope by Irina Ratushinskaya, translated by Alyona Kojevnikov

Fear No Evil by Natan Sharansky, translated by Stefani Hoffman

Contributors