Dianna Agron, front left, and Cory Monteith, front right, in the television series Glee