The statue of Mnemosyne, the goddess of memory, in Straus Park on the Upper West Side of Manhattan, where the narrator of André Aciman’s new novel pauses every night to think about his elusive friend Clara