From the recent American edition of Oblomov; photograph by Stephen Parker