An 1870 cartoon by Thomas Nast about the alleged Catholic threat to the Republic’s separation of church and state