Francisco, a first-grade student in the Bronx whose mother wants him to attend a charter school