Sara Krulwich/The New York Times/Redux

Stephen Hawking at the World Science Festival’s opening night gala at Lincoln Center, New York City, June 2, 2010