‘Lulu and mean me in a hotel room (with score taped to TV)’; from Amy Chua’s Battle Hymn of the Tiger Mother