Richard Burton with his father, Richard Jenkins (center), at the Collier’s Arms pub in his native Pontrhydyfen, Wales, July 1953