John Banville, from the dust jacket of Ancient Light, and Banville as Benjamin Black, from the dust jacket of Vengeance