Snøhetta’s planned expansion of the San Francisco Museum of Modern Art, to be completed in 2016