Evelyn Waugh and J.F. Powers, 1949