Louis Brandeis, Washington, D.C., 1930s