Vladimir Sorokin was born in a small town outside of Moscow in 1955. He trained as an engineer at the Moscow Institute of Oil and Gas, but turned to art and writing, becoming a major presence in the Moscow underground of the 1980s. His work was banned in the Soviet Union, and his first novel, The Queue, was published by the famed émigré dissident Andrei Sinyavksy in France in 1983. In 1992, Sorokin's Collected Stories was nominated for the Russian Booker Prize; in 1999, the publication of the controversial novel Blue Lard, which included a sex scene between clones of Stalin and Khrushchev, led to public demonstrations against the book and to demands that Sorokin be prosecuted as a pornographer; in 2001, he received the Andrei Biely Award for outstanding contributions to Russian literature. Sorokin is also the author of the screenplays for the movies Moscow, The Kopeck, and 4, and of the libretto for Leonid Desyatnikov's The Children of Rosental, the first new opera to be commissioned by the Bolshoi Theater since the 1970s. He has written eleven novels, as well as numerous plays and short stories, and his work has been translated throughout the world. He lives in Moscow. »

Jamey Gambrell is a writer on Russian art and culture. Her translations include Marina Tsvetaeva's Earthly Signs: Moscow Diaries, 1917–1922, a volume of Aleksandr Rodchenko's writings, Experiments for the Future, and many of the stories included in Tatyana Tolstaya's White Walls. Her translation of Vladimir Sorokin's Ice has recently been published by NYRB Classics. »

Ice

By Vladimir Sorokin
Translated from the Russian by Jamey Gambrell

Moscow has been hit by a wave of brutal murders. The victims are of both sexes, from different backgrounds, and of all ages, but invariably blond and blue-eyed. They are found with their breastbones smashed in, their hearts crushed. There is no sign of any motive.

Drugs, sex, and violence are the currency of daily life in Moscow. Criminal gangs and unscrupulous financial operators run the show. But in the midst of so much squalor one mysterious group is pursuing a long-meditated plan. Blond and blue-eyed, with a strange shared attraction to a chunk of interstellar ice, they are looking for their brothers and sisters, precisely 23,000 of them. Lost among the common herd of humanity, they must be awakened and set free. How? With a crude hammer fashioned out of the cosmic ice. Humans, meat machines, die under its blows. The hearts of the chosen answer by uttering their true names. For the first time they know the ecstasy of true life.

For the awakened, the future, like the past, is simple. It is ice. What is Ice? A gritty dispatch from the front lines of the contemporary world, a gnostic fairy tale, a hard-boiled parable, a New Age parody, a bitingly funny fantasy in the great Russian tradition that begins with Gogol and continues with Nabokov, a renegade fiction to set beside those of Philip K. Dick and Michel Houellebecq, and the most ambitious and accomplished novel yet by Vladimir Sorokin, the stylistic virtuoso and master of provocation who, in the words of The Moscow Times, is "the only living Russian author who can be called a classic."

Read a chapter (PDF)


Reviews

A page-turner with provocative implications.
Kirkus Reviews

In stripped down, pokerfaced prose, Sorokin registers a world in which the inhumanity of man to man is exploited by a murderous emerging race who are, by contrast, in sweet mutual harmony with one another. This is a Master and Margarita for the age of Buffy the Vampire Slayer.
Publishers Weekly

Ice is a fearless and moving work from contemporary Russia’s most imaginative writer. Sorokin pushes against the boundaries of religion and philosophy with results that are unforgettable, transfixing, and often scarily funny.
— Gary Shteyngart

Sorokin's successful thriller is a sophisticated and skillful deconstruction of a utopian project of human transformation... An important novel.
World Literature Today

Also see:

The Slynx
By Tatyana Tolstaya
Translated from the Russian by Jamey Gambrell

In Tolstaya's vaudevillian-dystopian novel, set 200 years after an apocalyptic disaster destroys Russia, a lowly scribe is elevated to a life of privilege and becomes the bibliophile from hell. "A densely woven, thought-provoking fantasy"—Kirkus Reviews
Russian Writers Collection

The Slynx, Ice, Envy, and The Stray Dog Cabaret


Sign up for our free email newsletters for updates and special offers on NYRB books.

Format: Hardcover
Retail Price: $23.95
Price: $17.96 (25% off)


Jan 23, 2007
328 pages
ISBN: 1590171950
9781590171950
All Literature in Translation
NYRB Classics
Literature in Russian

Find us on Facebook

Follow us on Twitter

   Share