The Betrayer’s Gospel

By an unfortunate printer’s error, the title of this review along with the names of the authors were dropped in the Review‘s June 8, 2006 printed edition. A facsimile of the printed edition (PDF) is available here.

The Gospel of Judas, released to the public for the first time in April, is one of the most important contributions to our sources for early Christianity since the discovery of thirteen papyrus codices near the Egyptian town of Nag Hammadi in 1945. Those fourth-century manuscripts, probably buried by monks from the nearby monastery of Pachomius, contained Christian writings originally dating from the second and third century CE. Condemned as heretical by bishops such as Athanasius of Alexandria, they were excluded from the New Testament canon and disappeared from Christian history without a trace, save for having been denounced in the polemics of early writers on heresy. Often referred to as the Gnostic gospels, these texts have most recently attracted much attention as one of the sources of inspiration for Dan Brown’s controversial novel The Da Vinci Code. Quite apart from their sensationalist appeal, however, writings including the Gospel of Mary and Gospel of Thomas have provided scholars with an unprecedented opportunity to expand our understanding of early Christian controversies over such issues as gender, heresy, and church leadership.

Like the Nag Hammadi texts, the recently uncovered Gospel of Judas survives in a third- or fourth-century papyrus codex and is written in Coptic, the ancient language of Egyptian Christianity (though scholars believe the original was in Greek). It was first discovered in the 1970s by some Egyptian peasants in a burial cave near the village of Qarara in Middle Egypt. Probably searching for the ancient treasures that the sands of Egypt still occasionally yield, they stumbled across a skeleton wrapped in a shroud, with a limestone box lying beside it. Inside was a cache of papyrus manuscripts whose true importance would not be recognized for another thirty years.

The gospel was badly damaged in its long journey from the darkness of that burial cave near the Nile to its recent publication. One of the manuscript dealers who purchased it and then tried to resell it kept it for some years in a bank vault in Hicksville, Long Island, causing deterioration. Another dealer put the gospel in a freezer, damaging it further. By the time the renowned Swiss papyrologist Rodolphe Kasser got hold of it in 2001, it was in a heartbreaking condition. In an essay published with the recent edition of the gospel, Kasser recalls that he let out a cry when he first saw it:

It was a stark victim of cupidity and ambition. My cry was provoked by the striking vision of the object so precious but so badly mistreated, broken up to the extreme, partially pulverized, infinitely fragile, crumbling at the least contact.

Enlisting the help of Florence Darbre, chief restorer at the Bodmer Foundation in Switzerland, Kasser undertook the painstaking task of putting the codex back together. Each of the fragments had to be fitted together like the pieces of a jigsaw puzzle. Not only the shapes of the fragments but also the individual fibers had to be matched. Darbre used a powerful microscope…

This is exclusive content for subscribers only.
Get unlimited access to The New York Review for just $1 an issue!

View Offer

Continue reading this article, and thousands more from our archive, for the low introductory rate of just $1 an issue. Choose a Print, Digital, or All Access subscription.

If you are already a subscriber, please be sure you are logged in to your account.