On ‘Freedom and Security’

The following is drawn from a speech by German Chancellor Angela Merkel to the German Parliament on January 29, 2014.

Pete Souza/White House
President Barack Obama showing his Blackberry to Russian President Dmitry Medvedev, German Chancellor ­Angela Merkel, Italian Prime Minister Silvio Berlusconi, and French President Nicolas Sarkozy at the G8 Summit, Huntsville, Ontario, June 2010

Six months ago, as a result of information from Edward Snowden about the workings of the American intelligence services, we were forcefully confronted with questions of data security. No one who bears political responsibility can seriously deny that the work of the intelligence services is essential for our security and for the protection of our citizens. No one who bears political responsibility can seriously deny that in an age of asymmetrical threats, of which September 11 is the best example, the work of the intelligence services has become more important than ever before. Precisely in order to avert these dangers, not only is the work of our own intelligence services extremely significant for us, but so is our cooperation with the intelligence services of our allies and partners.

It cannot be emphasized often enough that we are indebted to our American partners for valuable intelligence. Conversely our own intelligence services have also made valuable contributions to this international cooperation. Each time, the parliamentary oversight committee is informed about them. But no one who bears political responsibility can seriously deny that what we learned six months ago, in particular about the work of the American intelligence services, raises fundamental concerns.

There is a question of proportionality. There is a question of the relationship between danger and the means we choose to counter that danger. The German government is responsible for the protection of its citizens from attacks and crimes, and it is responsible for the protection of its citizens from assaults on their private lives. It is responsible for our freedom and security. Freedom and security have always stood in a certain tension with one another. They must constantly be held in balance by rights and laws.

In Germany we know this all too well from our long discussions of home surveillance and data retention. Can it therefore be right that our closest partners like the United States or Great Britain obtain access to all conceivable data with the justification that this serves their own security and the security of their partners—from which we might also benefit? Can it be right that one acts this way because others in the world do the same? Can it be right when it is finally no longer a matter of defense against the dangers of terrorism but rather of gaining advantages, even against allies, in negotiations at G20 summits or UN meetings—advantages that from my own years of experience I know should be entirely ignored?

Our answer has to be: no, that cannot be right. For it touches the core of what matters in cooperation between friendly and allied states: trust. Trust is the basis for peace and…

This is exclusive content for subscribers only.
Get unlimited access to The New York Review for just $1 an issue!

View Offer

Continue reading this article, and thousands more from our archive, for the low introductory rate of just $1 an issue. Choose a Print, Digital, or All Access subscription.

If you are already a subscriber, please be sure you are logged in to your nybooks.com account.