The Old Adam

by D.J. Enright
Chatto & Windus, 54 pp., 12/6

Thousand-Year-Old Fiancee & Other Poems

by Robert Sward
Cornell, 80 pp., $3.95

Selected Poems

by Louis Simpson
Harcourt, Brace & World, 145 pp., $4.95

Collected Poems of Rolfe Humphries

by Rolfe Humphries
Indiana, 288 pp., $6.95

Selected Poems

by Richard Eberhart
New Directions, 115 pp., $1.75

Love Poems (Tentative Title)

by Frank O'Hara
Tibor de Nagy, 30 pp., $2.00

The Wooden Horse

by Daryl Hine
Atheneum, 61 pp., $1.95 (paper)

Knock Upon Silence

by Carolyn Kizer
Doubleday, 84 pp., $2.95

D. J. Enright is an English poet of unusual accomplishment who has spent a good many years of his life teaching at universities in Japan and the East. Because of some unaccountable and greatly-to-be-regretted oversight, his books have never been published in this country. It may simply be that behind the firmly controlled uninsistence of his lines American ears, grown accustomed to the clamant verse of poets like Robert Sward, who is discussed below, have not yet recognized the concentration of Enright’s verse, its nerve, its distilled lack of irrelevancy. He has described the tone his poetry aspires to very well in “Elegy in a Country Suburb”:

To strike that special tone,
Wholly truthful, intimate
And utterly unsparing,
A man communing with himself,
It seems you need to be alone,
Outwardly unhearing—

The key phrase here for Enright’s poetry is “utterly unsparing.” But Mr. Enright’s latest volume, The Old Adam, from which these lines are taken, probably gives a reader first approaching him a less adequate idea of his poetry than earlier books. Here is a representative poem from Bread Rather than Blossoms, 1956:

A shabby old man is mixing wa- ter with clay.
If that shabby old man had given up hope
(He is probably tired he has worked all day)
The flimsy house would never have been built.
If the flimsy house had never been built,
Six people would shiver in the au- tumn breath.
If thousands of old men were sorry as you,
Millions of people would cough themselves to death.

(In the town the pin-ball parlours sing like cicadas)
Do not take refuge in some far-off foreign allusion
(In the country the cicadas ring like pin-ball parlours)
Simply remark the clay, the wa- ter, the straw, and a useful per- son.

Decorum is an indispensable quality in good poetry, which we discuss rarely, perhaps because in a levelled society princes prefer to talk like clowns. But in this poem called “Broken Fingernails” Enright has achieved a perfect decorum in discovering a speech of exactly the right elevation for the occasion. The dry, matter-of-fact rhythm, the slightly weary repetitions suggesting dogged persistence of purpose, the identification of cicadas and pin-ball machines which effectively demolishes human illusion, transform the last line, unarresting in itself, into a highly charged and dramatic ascent through clay, water, and straw to apotheosis in “a useful person.” Although the poem is composed entirely of commonplace words, by introducing the rather pedantic verb “remark” in the last line Enright achieves exactly the right altitude at which to define the experience of the poem and his attitude towards it. The “shabby old man” rises to a formal dignity he would never have attained had Enright chosen to say: consider, regard, observe, look at, or some equivalent. “Simply remark” is the indispensable leavening without which the moral statement he wishes to make would have remained unrealized and…

This is exclusive content for subscribers only.
Get unlimited access to The New York Review for just $1 an issue!

View Offer

Continue reading this article, and thousands more from our archive, for the low introductory rate of just $1 an issue. Choose a Print, Digital, or All Access subscription.

If you are already a subscriber, please be sure you are logged in to your account.