Those Greeks and their hermaphrodites! Teiresias, the seer who futilely haunts so many Greek tragedies, was one. Having enjoyed the special privilege of living as both a male and a female, he was asked by the gods to settle an argument about which of the two sexes had more pleasure from lovemaking; on asserting that the female did, he was struck blind by prudish Hera—but given the gift of prophecy by Zeus as a compensation. The minor deity Hermaphroditus, of course, was another, appearing in religion (there is evidence of dedications to the god as early as the third century BC in Attica), in literature (Ovid, in the fourth book of Metamorphoses, elaborates the mythic narrative in which this son of Hermes and Aphrodite was joined in one body with the nymph Salmacis), and in art, where the opportunities for imaginative representations of this strange creature proved irresistible, predictably enough, to Hellenistic sculptors, with their penchant for the extreme. The most famous of these sculpted hermaphrodites is a Greek one from about 150 BC, which survives in Roman copies such as the one to be found in the “Hermaphrodite Room” in the Uffizi. At first glance, the figure seems to be that of a sleeping woman. She lies face down, and is quite voluptuous: her breasts, pressed against the couch on which she reclines, are full, as are her hips. Her hair is carefully, fashionably coiffed. On closer inspection, however, it becomes clear that this is no ordinary female. For there, peeking out of the voluminous folds of her gown, is a penis, as modest and perfectly formed as any of the unassuming members familiar from countless classical nudes. Male nudes, that is.
To this catalog we may now add another Greek, Calliope Stephanides, the heroine—and later the hero (“Cal”)—of Jeffrey Eugenides’s second novel, which is slyly entitled Middlesex. (The title ostensibly refers to the name of the street in Grosse Pointe, Michigan, where much of the novel is set.) For adorable little Callie turns out, by the novel’s end, to be a boy—one who suffers from a rare genetic disorder that causes a type of male pseudo-hermaphroditism: although chromosomally male (she has both an X and a Y), she has no real penis, but instead a kind of extended clitoris which she will refer to as “the crocus”; she has testes, but they remain undescended. As a result of this she is misidentified at birth as being a girl and is raised as a girl by her amusingly neurotic, upper-middle-class Greek-American parents. Until puberty, that is, when her male hormones kick in and it becomes increasingly evident that she is no ordinary female. (For one thing, she doesn’t menstruate, although she tries mightily to fake it: “I did cramps the way Meryl Streep does accents.”) It is only after a road accident lands her in an emergency room that Callie and…
This is exclusive content for subscribers only.
Get unlimited access to The New York Review for just $1 an issue!
Continue reading this article, and thousands more from our archive, for the low introductory rate of just $1 an issue. Choose a Print, Digital, or All Access subscription.