When we say the world is haunted
we mean untranslated
is a catch basin
A result of draining
“here” off into “there.”
Starbucks’s billion plastic straws
I know the leaves are whispering.
Tell me what my mother meant!